◊ dát někomu (takovou / pěknou / pořádnou) čočku
expresivní
ostře někomu vynadat, někoho pokárat • citelně někoho vytrestat:
Musím si dávat velký pozor, abych nepřibral, to by mi dal trenér čočku.
Já ti dám takovou čočku za to, cos nám udělala.
Učitel si tu drzost pamatoval a u zkoušek mi dal pěknou čočku.
Když máma slyšela, jak se mnou mluví, dala mu pořádnou čočku.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
expresivní
ostře někomu vynadat, někoho pokárat • citelně někoho vytrestat:
Musím si dávat velký pozor, abych nepřibral, to by mi dal trenér čočku.
Já ti dám takovou čočku za to, cos nám udělala.
Učitel si tu drzost pamatoval a u zkoušek mi dal pěknou čočku.
Když máma slyšela, jak se mnou mluví, dala mu pořádnou čočku.
→ dát
→ čočka
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)